Puedes eliminar una conversación:

• En la página "Mensajes", arrastrando la conversación hacia la izquierda.
• Desde la conversación, tocando los "3 puntos" en la parte superior derecha.